清夜缘
。
察觉她因长年伏案肩颈酸楚，次日便“恰巧”携来荞麦壳靠枕：“家母缝制过多，闲置亦是可惜。”
知她爱书却不好意思常借，便常“遗落”些书在她案头：有时是珍本汉籍，有时是新刊通俗小说，有时竟是西洋译本。书中总夹着精致的红叶书签，或写着三两句短评——“此篇意境绝尘”“译者此处稍显板滞”。
最令小夜动容的，是那次“污损之失”。
那日她协助次郎誊录某卷重要古籍副本，不慎打翻砚台，墨汁泼洒，不仅污了抄本，连次郎正在校勘的底本亦溅上数点！
小夜面色惨白，几乎泫然——那底本乃三岛家藏孤本，若有损毁，她万死难辞其咎！
“勿慌。”次郎却异常镇定。他迅即取来清水、棉纸、特制吸墨粉，动作熟稔如演练千百回。先以棉纸轻吸浮墨，再以清水点蘸污处，最后敷上吸墨粉。一番施为，底本墨迹竟淡去大半，仅余极浅痕印。
“这……”小夜愕然。
次郎舒了口气，方露些许疲惫笑意：“家业与古籍往来频仍，难免遇上这等意外。家父曾授应急之法。”见她仍面无人色，温声慰道，“无碍的，这点痕迹，不影响校勘。至于抄本……重誊便是，正好我也觉方才那处誊得不够精当。”
小夜眼眶一热，泪珠终于滚落：“抱歉……妾身实在粗疏……”
“人非圣贤，孰能无过？”次郎递过一方素帕，“况且，你本为助我。该言谢的是我。”
他顿了顿，忽压低嗓音：“其实……我幼时曾因贪玩打翻家父最爱的端砚，墨汁泼了他刚写就的奏章。那可比这严重得多。”
小夜抬眸，泪眼朦胧中见他眼中狡黠笑意，似偷食饴糖的孩童。
“后来呢？”
“罚抄《论语》十遍。”次郎耸肩，“不过自那以后，我便苦练救墨之法——总不能次次抄《论语》罢？”
小夜破涕为笑。
那一刻，她忽觉眼前这位清贵公子，不再是高高在上的“三岛大人”，而是个有血有肉、会犯错、会戏谑、会在意她感受的寻常人。
或许，自那日起，有什么开始不同了。
她开始期盼每旬他来书库的日子。会提早理好书案，沏好他喜爱的玄米茶；会在更衣时下意识择颜色素雅、便于行动的款式；会在听他讲解时，悄悄记下他言谈时的神态、翻书时的指节、凝思时微蹙的眉峰。
她亦开始感到不安。
这不安在某个雨日午后攀至顶峰。那日书库唯余二人，窗外雨声淅沥，室内静谧温暖。次郎在临摹一幅古画，小夜在旁整理书目，偶一抬首，见他侧脸在昏黄灯下显得格外柔和。
她忽然想：这般光阴，尚能持续几时？
他是三岛家嫡次子，纵不承家业，亦注定要娶门当户对的女子。
而她呢？清原宫典侍义妹的身份再光鲜，也拭不去她是吉原孤雏、被绫姐姐自游郭带出的过往。三岛家那般清贵门第，当真容得下她么？
这念头如阴云压心，连带那日傍晚次郎离去时，她送至门口的笑意都显勉强。
“小夜，”次郎在廊下回身，雨丝在他伞缘缀成珠帘，“你今日似有心事。”
小夜一惊，慌忙摇首：“没、没有……”
次郎静望她片刻，忽道：“若有难处，可告知我。我虽不才，或能略尽绵力。”
他的目光太温柔，太恳切，小夜几乎要脱口道出那些自卑与惶惧。
但终究，她只是垂首，轻声道：“真的无事……只是有些倦了。”
次郎未再追问，只颔首：“那便好生歇息。过两日我再来看那批新到的唐本。”
“是。”
伞影渐远，没入雨幕。
小夜立于廊下，直至春桃来唤她用晚膳，方恍然回神。
那一夜，她辗转难眠。
雨声敲打屋檐，如碎玉落盘。
小夜抱着枕衾，赤足穿过昏暗长廊，轻轻推开绫卧房的纸门。室内点着一盏小小的行灯，绫正倚在床头读信，见她入内，微微讶异。
“怎么了？难以入眠？”
小夜颔首，跪坐于她榻边，将脸埋入枕中，良久不语。
绫放下信笺，伸手抚了抚她的发：“与三岛君有关？”
小夜身形一僵。
绫轻叹：“自他常来萩之舍，你便时而欢欣、时而忧戚。真当我瞧不出么？”
小夜抬首，眼圈已红：“姐姐……我似乎……心仪于他了。”
她说得极轻，却用尽浑身气力。
绫静静望着她，眼中无惊无讶，唯有了然与怜惜：“然后呢？”
“然后……”小夜的泪坠落，“然后不知如何是好。他是三岛家公子，我……配不上。纵使他如今待我好，也不过是因不知我的出身。若知晓了……若他家中知晓了……”
她哽咽难言。
绫将她揽入怀中，如幼时那般轻拍她的背。待泣声渐歇，方缓缓开口：
“小夜，你可知我初识朔弥时，作何想？”
小夜茫然抬眸。
绫望着行灯摇曳的火苗，目光悠远：“那时我是吉原花魁身边的振袖，他是关东商会的少主。他待我好，赠我新奇玩物，后来他成为了我的相公，包下我所有辰光，甚至在我负伤时漏夜携医而来……可我每见他，心中皆想：此乃恩客，是买家，是我必须取悦之人。他待我好，不过因我‘值价’。”
小夜怔然——她从不知绫姐姐曾有此般心境。
“后来，我开始恨他。”绫的声音平静如古潭，似在说他人故事，“因我知晓，他的家族欠我血债。我一面不得不倚仗他的庇护，一面在心中咒他。每回他饮下我调的梅子酒，我皆既痛快又苦楚——痛快的是我在复仇，苦楚的是……我竟会在意他是否真会难受。”
小夜攥紧了她的手。
“你看，”绫转回眸，对她微微一笑，“仰望、自卑、怨恨、挣扎……这些心绪，我都历经过。故而，我懂你此刻心境。”
“那……姐姐后来如何……”
“后来，我耗费许久光阴方悟一事，”
绫轻轻拭去她面上泪痕，“门第、出身、过往，这些固然紧要，但它们不该是禁锢你的囚笼，亦不该是衡量你价值的唯一准绳。三岛次郎欣赏你，是因你在书库中的沉静、整理账册时的条理、请教学问时的认真——这些是你自己的东西，非清原家或藤堂家所予。”
她捧起小夜的脸，令她直视自己的眼眸：
“你须记着，你是清原夜。是清原绫的妹妹，是清原典侍的学生，是萩之舍那个能将纷乱书库理得井然的姑娘。这些身份，每一个皆是真实的你。至于你的过往……它确实存在，但它非你全部，更非你的污迹。它只是你行过的路。”
小夜泪眼模糊，却努力颔首。
“至于三岛家，”
绫的语气坚定起来，“若他们因你的过往而轻慢你，那是他们浅薄，不值得你托付终身。若三岛次郎因知晓真相而退缩，那他也不配得你心意。但若他——若他们——在知晓一切后，仍择你为媳，那方说明，他们看重的是你这个人，而非附加于你身的标签。”
她握紧小夜的手：
“故而，莫急否定自己，亦莫急下定论。予他一个机会，亦予你自己一个机会。若他值得，清原家与藤堂家是你永远的后盾；若他不值……”
绫微微一笑，那笑意中有刀锋般的决绝：