第四章
所有人都惊讶地看向德拉科，哈利张了张嘴，在惊讶过后反应过来道：“你不是不喜欢邓布利多吗？”
“哼，我哪里说过我不喜欢了，我只是说我的姨夫姨妈不喜欢吧。”德拉科狡辩道：“至于我自己嘛——倒是因为从没听过邓布利多的演讲，还挺好奇呢。”
哈利咬着唇，满脸不愿意，他思考了一会儿，想直接拒绝马尔福，但是又想到，如果马尔福一定要去听演讲，他也拦不住他。可是哈利是真心想去好好听邓布利多的演讲的，一点儿也不想被打扰。他思考着怎么才能让马尔福放弃这个想法。
“真的要去听邓布利多的演讲吗，德拉科？”
然而，克拉布和高尔看起来比哈利还不愿意，他们吞吞吐吐地说：“我们在花园里玩不好吗，或者去扎比尼家，扎比尼不是说从埃及带了很多好东西回来……”
“扎比尼家什么时候去都可以，演讲错过了就没了。”德拉科不屑于理会两个跟班的提议，他知道他们只是因为觉得学者们的讲话枯燥，并且他们全都听不懂才不想去罢了。
“也许你应该体谅一下朋友的偏好，马尔福。”哈利趁机道。
“不不不，波特，我更应该体谅一下我的“兄弟”的偏好，不是吗？我们才是最亲的人呀。”德拉科邪笑起来，手还想往哈利身上搭。
哈利被他说得起了一身鸡皮疙瘩，就在他想要拍掉德拉科的手时，一只手在哈利之前拦住了德拉科。
“马尔福阁下，很高兴听到您愿意和殿下一起去听演讲。”一个有种典雅的棕色头发、五官棱角分明的帅气男孩挡在了哈利和德拉科之间，“演讲的广场人非常多，本来殿下只有我们几个护卫，我一直担心会看顾不过来，现在有各位大人一起，安全性可提高了很多呢。”
“塞德里克！”哈利叫道，“那是邓布利多的演讲，本来就有很多护卫，不会有什么事的。”
塞德里克微微侧过身，对哈利温言道：“殿下，有很多刺杀就是公开演讲时发生的，防都防不住，还是小心为上好。而且演讲的时候大家都要保持礼仪，尤其是我们有教养的贵族大人们——”塞德里克看了眼德拉科他们，“肯定不会捣乱的。”
塞德里克是哈利来到这里后被分配到的护卫，虽然他只比哈利大三岁，但已经是个很成熟的男人，为人处世进退有理，在学问上也很有见解，而他身为护卫，武艺更是不用说，哈利经常向他讨教各种学业上的问题。
现在，塞德里克替哈利去面对着老是招惹哈利的马尔福，哈利有些明白他的想法，知道他在暗示自己就算马尔福和他们一起去，也不会干扰他。不过哈利想，塞德里克肯定更是觉得有马尔福他们的护卫在，他能更好保护地自己，塞德里克一直对哈利不肯让太多人跟着他而颇有微词。
“好吧，那我们一起去吧。”最后哈利还是妥协了。倒是德拉科又盯着塞德里克打量了好一会儿，还时不时看看哈利，不知道在想些什么。
于是，由原本的三两个人变成了一群人浩浩荡荡地朝广场走去，不过他们并不显眼，此时的广场上已经聚集了很多人。邓布利多在平民之间广受欢迎，虽然大多数贵族不大喜欢他，但也有不少信奉他的话的年轻贵族前来。哈利和德拉科一行人挑了个好位置，可以看到邓布利多，也不会被其他人挤到。其实哈利倒是无所谓，他从小生活在平民之间，此时倒是有点回到过去的感觉，只是德拉科向来挑剔，不愿意挤在人群里，带着他们走来走去选位置，哈利都有些不耐烦了，德拉科才终于挑好。
广场上，头顶的天空蓝得仿佛冻住了，在广场的中央，一位有长长的花白胡子的老者站在上方。他的眼睛和天空一样蓝，闪着灵动的光。那便是哈利来到罗马这座都城后最为尊敬的人——邓布利多。
在和到场的听众打过招呼后，邓布利多便开始了演讲。哈利捏紧了手中书本的书脊，碧绿的双眼炯炯有神地望着他。邓布利多不是一直站着不动进行演讲的，他一边走动一边演说，与民众们进行着有趣的互动，他的话语生动，还带有一丝童真感，但内容却引人深思，充满说服力，洪亮的嗓音说到了许多人的心里。当然也有人并没有被邓布利多所触动，就比如德拉科和他的朋友们。德拉科和布雷斯是单纯地对邓布利多正在说的维持过去的共和体制、提高民众发言权等看法不屑一顾，而且德拉科总觉得邓布利多的话似乎在含沙射影，暗指着共和国的现任统治者——伏地魔。至于克拉布和高尔就是单纯的听不懂了，他们只想继续吃些点心。
邓布利多的演讲一结束，广场上响起了响彻云霄的鼓掌声，甚至惊到了德拉科。这一瞬间，他有些领悟，为何他那一手遮天的姨夫——向来对反对派打压起来不留余地并且手段残酷的伏地魔至今都没有杀了一直看不顺眼的邓布利多。
哈利也在边上鼓着掌，演讲结束后，邓布利多还留在原地和一些人说着话，哈利也跑了过去，围在看台边。
“喂，波特！”德拉科叫了哈利一声，但哈利充耳不闻，无奈之下，德拉科只好也跟了过去，德拉科的伙伴们也跟着德拉科一起挤了过去。
“小心点，好孩子。”邓布利多犀利的眼睛一下子就注意到了这个矮个的孩子，走到哈利身前拉了他一把，将他从快要被人群淹没的台下拉到了台上。
“邓布利多先生！”哈利激动地说，“您今天的演讲真精彩，自从上次——”
邓布利多伸出一根手指抵在哈利唇上，止住了哈利的话，他的眼睛俏皮地对哈利眨了眨，哈利读懂了邓布利多的意思：那天晚上我来找过你，是我们之间的秘密哦。
“你能来听我的演讲，我真的非常高兴。”邓布利多温和地说。
哈利的小脸通红，“让武器屈服于托加，桂冠屈服于演说。您的演讲太精彩了，我虽然才开始研究学问一个月，却都能听懂，想来您是特意斟酌了用词，好让不识字的民众都能理解您的意思。能听到先生的演讲，我才是非常荣幸。”
邓布利多笑了起来，“我做演讲时，总是有个不太切实际的期望，让所有人——平民和贵族、奴隶和自由民、外邦人和罗马公民们都能听到我的演讲。可能我太理想化了，但我总是以这个想象为标准……哈利，我待会儿要去图书馆，你愿意和我一起来吗？”
“当然，先生！”哈利高兴地答应道。
“等等！”一道不和谐的声音突然插入，哈利和邓布利多朝声源看去，就看到德拉科在侍从的帮助下，一路粗鲁地推开周围的人，打通了一条道，朝他们走来。
“波特，你晚上得和我们一起回去。怎么现在听完演讲还不够，还要跟着别人走？”德拉科抬起下巴，傲慢地看着哈利和邓布利多说道。
“哦，让我猜猜，虽然我们没有见过面，但你一定是马尔福，德拉科·马尔福，对吗？”邓布利多脸上没有对德拉科失礼表现的气恼，一脸和蔼地对德拉科问道。
“喔，你认得出来我？”德拉科饶有兴致地抬眼看向邓布利多。
“你和你的父亲还有爷爷都长得非常像，他们都曾在我门下上过一段时间的课。”邓布利多说。
“我听说过，当年大学者邓布利多广收门徒，给人授课不论阶级，当了几十年的老师，但是在我出生前你就不再授课了。”德拉科抬眼看向邓布利多。
“唉，其实我很想继续教下去，但人不得不服老。”邓布利多笑呵呵地道，“现在的我连做演讲都感到有些吃力了呢。”
“才不是呢！”哈利反驳说，“邓布利多先生刚刚的演讲抑扬顿挫，声声有力，我觉